Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

упорствовать в заблуждении

  • 1 persistere

    спряж. см. insistere; вспом. avere
    1) упорствовать, настойчиво продолжать
    * * *
    гл.
    общ. (a+inf.) продолжать, (in q.c.) настаивать (на+P), сохраняться, упорствовать, длиться, настаивать, продолжаться

    Итальяно-русский универсальный словарь > persistere

  • 2 höfuð

    [hö:vʏð̬]
    n höfuðs, höfuð

    til höfða — в головах, в изголовье

    2) глава, начальник

    fara huldu höfði — скрывать своё имя, выступать инкогнито

    fara á höfuðið — а) упасть на голову; б) обанкротиться

    gera e-m hátt undir höfði — чересчур считаться с кем-л.; носиться с кем-л.

    láta e-ð undir höfuð leggjast — упускать что-л., не делать чего-л.

    eiga [hafa] e-ð yfir höfði sér — находиться под угрозой чего-л.

    láta heita í höfuðið á e-m — называть в честь кого-л.

    Íslensk-Russian dictionary > höfuð

  • 3 erar·i

    vn 1. ошибиться, ошибаться; впасть в заблуждение, заблуждаться \erar{}{·}i{}{·}i en kalkulo ошибиться в подсчёте; nur tiu ne \erar{}{·}i{}as, kiu nenion faras посл. не ошибается только тот, кто ничего не делает; 2. уст. заблудиться (= perdi la vojon, vojerari); сбиться с пути, с дороги (= devojiĝi); блуждать (= erarvagi) \erar{}{·}i{}{·}o ошибка, заблуждение, погрешность, промах; fari \erar{}{·}i{}on сделать (или допустить или совершить) ошибку; persisti en \erar{}{·}i{}{·}o упорствовать в заблуждении; pagas maljunaj jaroj por junaj \erar{}{·}i{}oj посл. старость расплачивается за ошибки молодости; nin instruas \erar{}{·}i{}o, kiun faras najbaro посл. умный учится на чужих ошибках; peko kaj \erar{}{·}i{}{·}o estas ecoj de l' homaro посл. человечество погрязло в грехах и заблуждениях \erar{}{·}i{}{·}a ошибочный \erar{}{·}i{}e ошибочно, по ошибке \erar{}{·}i{}ec{·}o ошибочность \erar{}{·}i{}et{·}o незначительная ошибка, ошибочка, погрешность, оплошность \erar{}{·}i{}em{·}a могущий ошибаться; homo estas \erar{}{·}i{}ema погов. человеку свойственно ошибаться \erar{}{·}i{}ig{·}i ввести в заблуждение; привести к ошибке; заставить ошибиться \erar{}{·}i{}int{·}a ошибившийся, совершивший ошибку; впавший в заблуждение; заблудившийся; заблудший, блудный; la \erar{}{·}i{}inta filo блудный сын.

    Эсперанто-русский словарь > erar·i

  • 4 لحج

    لَحِجَ
    п. I
    а لَحَجٌ
    1) упорствовать, пребывать (напр. в заблуждении بـ)
    2) обычно делать (что بـ) ; предаваться (чему), быть увлечённым (чем بـ)
    3) произносить, постоянно говорить (что), болтать (о чём بـ) ; ره لحج всё время говорить о ком-чём-л. ; بالث ناء عليه لحج восхвалять кого-л. ; بشكره لحج рассыпаться в благодарностях
    4) обманывать, надувать, провести (кого على)

    Арабско-Русский словарь > لحج

  • 5 لَحِجَ

    I
    а
    لَحَجٌ
    1) упорствовать, пребывать (напр. в заблуждении بـ)
    2) обычно делать (что بـ); предаваться (чему), быть увлечённым (чем بـ)
    3) произносить, постоянно говорить (что), болтать (о чём بـ); ره لَحِجَ всё время говорить о ком-чём-л. ; بالث ناء عليه لَحِجَ восхвалять кого-л. ; بشكره لَحِجَ рассыпаться в благодарностях
    4) обманывать, надувать, провести (кого على)

    Арабско-Русский словарь > لَحِجَ

См. также в других словарях:

  • упорствовать в заблуждении — См …   Словарь синонимов

  • ошибаться — Сделать ошибку (глупость), впасть в ошибку (в заблуждение), сглупить, заблуждаться, сбиться (свихнуться, спутаться, уклониться) с пути, потерять дорогу, грешить против чего, погрешить, согрешить, провиниться, проштрафиться, промахнуться, дать… …   Словарь синонимов

  • ГЛУПОСТЬ — Есть только две бесконечные вещи: Вселенная и глупость. Хотя насчет Вселенной я не вполне уверен. Приписывается Альберту Эйнштейну Ахиллесова пята нередко укрыта в голове. Лешек Кумор Какую бы глупость вы ни придумали, всегда найдется человек,… …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • Цицерон — (Marcus Tullius Cicero) Цицерон Марк Туллий (Marcus Tullius Cicero) (106 43 до н.э.) Римский политический деятель, оратор, философ, писатель. Родом из Арпины. Образование получил в Риме и в Афинах. Довольно быстро стал величайшим оратором своего… …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • заблуждение — Ошибка, погрешность, неправильность, ложь, ересь. Ср …   Словарь синонимов

  • Ломоносов, Михаил Васильевич — — ученый и писатель, действительный член Российской Академии Наук, профессор химии С. Петербургского университета; родился в дер. Денисовке, Архангельской губ., 8 ноября 1711 г., скончался в С. Петербурге 4 апреля 1765 года. В настоящее… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Марк Туллий Цицерон — (106 43 гг. до н.э.) государственный деятель, оратор, писатель Я (…) доблестью своей освещал путь своим предкам, так что они, если и не были известны ранее, памятью о себе обязаны мне. Наши слезы высыхают быстро, особенно если мы льем их над… …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • Список латинских фраз — В Викицитатнике есть страница по теме Латинские пословицы Во многих языках мира, в том числе в …   Википедия

  • Дело Галилея — Галилей перед Инквизицией (картина Кристиано Банти, 1857 год) Процесс Галилея  инквизиционный процесс над 70 летним физиком и астрономом Галилео Галилеем, состоявшийся в 1632 году в Риме. Галилей был обвинён в публичной поддержке запрещённой… …   Википедия

  • Процесс Галилея — Галилей перед Инквизицией (картина Кристиано Банти, 1857 год) Процесс Галилея  инквизиционный процесс над 70 летним физиком и астрономом …   Википедия

  • Сура Аль-Бурудж — سورة البروج Сура Аль Бурудж Классификация Мекканская Значение названия Созвездия …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»